™˜éEû€–P‚Ì‘D—ð

 ”N ŒŽ “úF‘D—ð

09.11.05F–½–¼F’B‘æ191†F“Á–±ŠÍu™˜éviƒcƒ‹ƒMƒUƒLj 09.11.05F—Þ•Ê“™‹‰§’èF“à—ß‘æ435†FŽí•ÊF“Á–±ŠÍA—ޕʁF‰^‘—ŠÍAŠÍŒ^F™˜éŒ^ 09.11.05F–{Ð‰¼’èF“à—ß‘æ436†F‰¡{‰ê’ÁŽç•{ 09.--.--FM†•„Žšêy•tF’B †FJWOD 09.12.03F‹NH 10.06.01Fi… 10.06.01F–{ÐF“à—ß‘æ211†F‰¡{‰ê’ÁŽç•{ 10.06.01Fä~‘•ˆõ’·FŠCŒR‘卲@ŽR‰º@’m•F 10.10.07Fä~‘•ˆõ’·FŠCŒR‘卲@‘å’ˁ@Š² 11.12.01Fä~‘•ˆõ’·FŠCŒR‘卲@”óŒû@žD 12.05.20Fä~‘•ˆõ’·FŠCŒR‘卲@Š`–{@žÜˆê˜Y 12.06.15Fä~‘•ˆõ’·FŠCŒR‘卲@‹´–{@ˆ¤ŽŸ 13.09.15F—Þ•Ê“™‹‰íœF“à—ß‘æ777†
13.09.15F—Þ•Ê“™‹‰§’èF“à—ß‘æ776†FŽí•ÊFŒRŠÍA—ޕʁFö…•êŠÍAŠÍŒ^F™˜éŒ^ 13.09.20FŠÍ’·FŠCŒR‘卲@‹´–{@ˆ¤ŽŸ 13.12.15FŠÍ’·FŠCŒR‘卲@û‚àV@í‹g 14.01.15FvH
14.01.15F“à—ß‘æ25†F‘æˆê˜¬”õŠÍ 14.01.16F‰¡{‰ê @@@@@@i01.16-02.04F‰¡{‰êÝ”‘’†j@ 14.02.04F‰¡{‰ê`“¿ŽR @@@i02.07-02.08F“¿ŽRÝ”‘’†j 14.02.05F•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æ“ñŠÍ‘à‘æ“ñö…í‘à 14.02.08F“¿ŽR`h–Ñ @@@@i02.10-02.15Fh–эݔ‘’†j 14.02.15Fh–с`¬¼“‡ @@@i02.17-02.21F¬¼“‡Ý”‘’†j 14.02.21F¬¼“‡`•Ê•{ @@ i02.23-02.25F•Ê•{Ý”‘’†j 14.02.--F•Ê•{`h–Ñ @@ @i02.27-03.16Fh–эݔ‘’†j 14.03.16Fh–с`²¢•Û @@ i03.18-03.20F²¢•ÛÝ”‘’†j 14.03.21F²¢•Û`ì‹Æ’n @@i03.22-04.03Fì‹Æ’ns“®’†j 14.04.--Fì‹Æ’n`—L–¾˜p @@i04.04-04.11F—L–¾˜pÝ”‘’†j 14.04.12F—L–¾˜p`Ž­Ž™“‡@@ i04.13-04.15FŽ­Ž™“‡Ý”‘’†j 14.04.16FŽ­Ž™“‡`—L–¾˜p @@i04.17-04.24F—L–¾˜pÝ”‘’†j 14.04.25F—L–¾˜p`h–Ñ @@@i04.27-05.11Fh–эݔ‘’†j 14.05.11Fh–с`‰¡{‰ê @@@i05.13-05.31F‰¡{‰êÝ”‘’†j 14.--.--F‰¡{‰ê`²¢•Û`h–јp 14.08.06Fh–јp`“ì—m•û–ʁ`08.27ŠÝ˜a“c 14.08.--FŠÝ˜a“c`Œà@@@@ i09.01-09.07FŒàÝ”‘’†j 14.09.--FŒà`²”Œ˜p@@@@ i09.08-09.11F²”Œ˜pÝ”‘’†j 14.09.--F²”Œ˜p`h–с@@@ i09.12-09.21Fh–эݔ‘’†j 14.09.--Fh–с`•Ê•{@@@@ i09.22-09.25F•Ê•{Ý”‘’†j 14.09.--F•Ê•{`²”Œ@@@@ i09.26-09.30F²”ŒÝ”‘’†j 14.09.--F²”Œ`h–с@@@@ i10.02-10.11Fh–эݔ‘’†j 14.10.11Fh–с`‰¡{‰ê @@@i10.13-12.21F‰¡{‰êÝ”‘’†j 14.11.15F•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æˆêŠÍ‘à‘æ“ñö…í‘à 14.11.15FŠÍ’·FŠCŒR‘卲@ˆÉ“¡@ˆÑ‘¾˜Y 14.12.22F‰¡{‰ê`²”Œ @@@i12.26-12.28F²”ŒÝ”‘’†j 15.01.--F²”Œ`ì‹Æ’n @@@i01.06-04.22Fì‹Æ’ns“®’†j 15.03.26F—L–¾˜p`“ìŽx•û–ʁ`04.02Šî—² 15.04.22Fì‹Æ’n`‰¡{‰ê @@i04.26-05.16F‰¡{‰êÝ”‘’†j 15.05.16F‰¡{‰ê`ì‹Æ’n @@i05.18-08.12Fì‹Æ’ns“®’†j 15.08.--Fì‹Æ’n`‰¡{‰ê @@i08.13-08.24F‰¡{‰êÝ”‘’†j 15.08.25F‰¡{‰ê`“ì—m•û–ʁ`09.22‰¡{‰ê 15.11.15FŠÍ’·FŠCŒR‘卲@é“‡@‚ŽŸ 15.11.15F“à—ß‘æ840†F‘æŽl˜¬”õŠÍ 15.11.15FŠ¯–[‹@–§‘æ7306†‚É‚æ‚éq‹ó•êŠÍ‚ւ̉ü‘¢HŽ–ŠJŽn 16.08.08FŠÍ’·FŠCŒR‘卲@¬”¨@’·¶‰q–å 16.10.01FŠÍ’·FŠCŒR‘卲@ˆÉàV@Î”V• 16.11.01F–𖱁F“à—ß‘æ1346†F“Á•Ê–ð–±ŠÍ 16.12.01FM†•„Žš‰ü³F’B‘æ369†FJQJA 16.12.04F‘æŒÜ‘D‹”‚ðo‹” 16.12.05F‰¡{‰ê`“Œ‹ž˜p‚É‚Ä‘æˆê‰ñ‰ü‘¢ŒöŽŽ`12.05‰¡{‰ê 16.12.06F‰¡{‰ê`“Œ‹ž˜p‚É‚Ä‘æ“ñ‰ñ‰ü‘¢ŒöŽŽ`12.06‰¡{‰ê 16.12.09Fd–û“‹Ú 16.12.10F’e‰Î–ò“‹Ú 16.12.17F‰¡{‰ê`“Œ‹ž˜p‚ɂďI––‰^“]ŒöŽŽ`12.17‰¡{‰ê 16.12.18F‰¡{‰ê`“Œ‹ž˜p‚É‚Ä–C”ÏŠÖŒWŒöŽŽ`12.18‰¡{‰ê 16.12.22FvH
16.12.22F—Þ•Ê“™‹‰‰ü³F“à—ß‘æ1710†FŽí•ÊFŒRŠÍA—ޕʁFq‹ó•êŠÍAŠÍŒ^F‚È‚µ 16.12.22F–½–¼F’B‘æ396†Fq‹ó•êŠÍuû€–PviƒVƒ„ƒEƒzƒEj 16.12.22F–{ÐF“à—ß‘æ1707†F‰¡{‰ê’ÁŽç•{ 16.12.22FíŽž•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æˆêq‹óŠÍ‘à‘æŽlq‹óí‘à 16.12.22F—ü‡ŠÍ‘à“d—ߍì‘æ230†F•‘®•”‘àA‰¡{‰ê•û–Ê‚É‚ÄŒP—û 16.12.22FŠ¯–[‹@–§‘æ12277†F‹Œö…•êŠÍu™˜év‚̐E–¼‚ð—L‚·‚éŽÒ‚Í“Á‚É”­—ß‚¹‚ç‚é‚à‚Ì‚ÌŠO @@@@@•Ê‚ÉŽ«—ß‚ð—p‚¢‚¸‚µ‚čq‹ó•êŠÍuû€–Pv‚ÌŠe‘Š“–Eˆõ‚É•â–½‚¹‚ç‚ꂽ‚é‹V‚ƐS“¾‚ׂµ 17.01.05F‰¡{‰ê`”ŒP—û`01.05–؍X’É« 17.01.06F–؍X’É«`”ŒP—û`01.06‰¡{‰ê 17.01.15F‰¡{‰ê`”ŒP—û`01.15–؍X’É« 17.01.16F–؍X’É«`”ŒP—û`01.16‰¡{‰ê 17.01.20F”òs‹@“‹Ú 17.01.27F‰¡{‰ê`”ŒP—û`01.27‰¡{‰ê 17.01.28F‰¡{‰ê`”òsŒP—û‹y‚Ñ‹³—ûŽËŒ‚`01.28–؍X’É« 17.01.29F–؍X’É«`”òsŒP—û`01.29‰¡{‰ê 17.02.01FŒR‘à‹æ•ªF—ü‡ŠÍ‘à“d—ߍì‘æ56†F“ì—m•”‘à 17.02.01FŒR‘à‹æ•ªF“ì—m•”‘à“d—ߍì‘æ66†i01.29•jFŽå‘à 17.02.03F•ÖæŽÒ270–¼æŠÍ 17.02.04F‰¡{‰ê` @@@@@`02.06 0730iN25.18-E143.06j ‹ãŽµŠÍU(DII-307)’…ŠÍ‚ɍۂµŒ½ŠO‚É’Ä—Ž` @@@@@`02.06 1200-1705 é{’€ŠÍu”¿•—v‚ɉgq•â‹‹170t` @@@@@`02.07 0814 ‘ΐö’¼‰q’†‚̋㎵ŠÍU‚ª“Gö‚炵‚«‚à‚̂𔚌‚`@ @@@@@`02.09ƒgƒ‰ƒbƒN 17.02.10F“ÁÝ‰^‘—‘Du“Œ–MŠÛv‚æ‚èd–û910t•â‹‹ 17.02.11FŽlŠÍ‘à‹@–§‘æ629”Ô“dF€”õo—ˆŽŸ‘æƒgƒ‰ƒbƒN”­AŽl‹ó—뎮ŠÍãí“¬‹@‚ðƒ‰ƒoƒEƒ‹‚É—A‘— 17.02.13Fƒgƒ‰ƒbƒN` @@@@@`02.15 ƒ‰ƒoƒEƒ‹–k•û150Š\‚É‚Ä‘æŽlq‹ó‘àŠ‘®—뎮í“¬‹@‚V‹@”­ŠÍ‹ó—A` 17.02.15FŽlŠÍ‘à‹@–§‘æ700”Ô“dFŒ»”C–±I—¹ŽŸ‘æƒpƒ‰ƒI‚ɉñqA‹ã˜ZŽ®ŠÍãí“¬‹@12‹@‚ðŽû—e‚µ‹A“Š @@@@@`02.16ƒgƒ‰ƒbƒN 17.02.17F“ÁÝ‰^‘—‘Du“Œ–MŠÛv‚æ‚èd–û420t•â‹‹ 17.02.18Fƒgƒ‰ƒbƒN`ƒpƒ‰ƒIŒü‚¯qs` @@@@@`02.20 “G‹@“®•”‘àƒ‰ƒoƒEƒ‹“Œ•û‚ɏoŒ»‚É‚æ‚蔽“]Aé{’€ŠÍu”¿•—v‚Æ•ª—£` @@@@@`02.21 ‹ã˜ZŠÍí‚SA‹ãŽµŠÍU‚Xi—‹‘•j€”õŠ®—¹` @@@@@`02.22 0500 Žx‰‡•”‘àŽwŠöŠ¯‚ÌŽwŠö‰º‚É“ü‚é` @@@@@`02.22 —[ Žx‰‡•”‘àŽwŠöŠ¯‚ÌŽwŠö‚ð‰ð‚©‚êAƒpƒ‰ƒI‚ÉŒü‚¤` @@@@@`02.23 1000  ƒgƒ‰ƒbƒN–k…“¹‚Ì301“x43Š\•t‹ß‚É‚Äé{’€ŠÍu”¿•—v‚ƍ‡“¯` @@@@@`02.24 0810 ƒEƒF[ƒL“‡•‹ß‚É—ˆP‚µ‚½“G‹@“®•”‘à‚ɑΏˆ‚·‚邽‚ß”½“]` 17.02.24F“ì—m•”‘à“d—ߍì‘æ108†Fƒgƒ‰ƒbƒN‰ñq @@@@@`02.26ƒgƒ‰ƒbƒN 17.02.26F“ÁÝ‰^‘—‘Du›—mŠÛv‚æ‚èd–û1500t•â‹‹ 17.03.07Fƒgƒ‰ƒbƒN`ƒ‰ƒoƒEƒ‹`03.10ƒgƒ‰ƒbƒN 17.04.06Fƒgƒ‰ƒbƒN`04.11‰¡{‰ê 17.04.18F‰¡{‰ê` @@@@@`04.18 1350 ‘΋óí“¬` @@@@@`04.18 1350 ‰’e”­–CF‚Šp–C‚Q”­` @@@@@`04.18‰¡{‰ê 17.04.18FŒR‘à‹æ•ªF—ü‡ŠÍ‘à“d—ߍì‘æ112†i04.13•jF“ì—m•”‘à 17.04.18FŒR‘à‹æ•ªF—ü‡ŠÍ‘à“d—ߍì‘æ122†F‘Oi•”‘à 17.04.18FŒR‘à‹æ•ªF‘Oi•”‘à–{‘à 17.04.18F‰¡{‰ê`’…ŠÍŽû—eì‹Æ`04.18‰¡{‰êi`ŠOj 17.04.19F‰¡{‰ê` @@@@@`04.19 0815 –쓇é“”‘ä‚Ì128“x40Š\‚É‚Ä‹ã˜ZŠÍí‚S‹@A‹ãŽµŠÍU‚U‹@’…ŠÍŽû—e` @@@@@`04.20 1000 ‹ãŽµŠÍU‚R‹@‚ɂčõ“G` @@@@@`04.22‰¡{‰ê 17.04.23FŒR‘à‹æ•ªF‘Oi•”‘à“d—ߍì‘æ18†F‘Oi•”‘à–{‘à‚̕Ґ§‚ð‰ð‚­
17.04.23FŒR‘à‹æ•ªF‹@–§“ì—m•”‘à–½—ߍì‘æ13†F‚l‚nU—ª•”‘à 17.04.23FŒR‘à‹æ•ªF‹@–§‚l‚nU—ª•”‘à–½—ߍì‘æ‚P†F‚l‚nŽå‘à 17.04.24F‰¡{‰ê`ƒgƒ‰ƒbƒN 17.04.29FŒR‘à‹æ•ªF‚l‚nM—ß‘æ143†F“ñ”Ô‘à 17.04.29F‚l‚nU—ª•”‘àM—ß‘æ144†F @@@@@‚PD‚l‚nŽå‘à‚Í–¾30“ú0700ˆÈŒã‘à”ԍ†‡‚ɏo`A“쐅“¹‚ðoŒ‚ @@@@@‚QD“쐅“¹oŒ‚ŒãA‘æ“ñŒx‰úqs˜—ñ•Ê–@Aj˜H165“x‘¬—Í20ß @@@@@‚RDû€–P‚Í‘´‚Ì”òs‹@‘à‚ðˆÈ‚Ä0800ˆÈŒã“쐅“¹ŠO•û30Š\Œ—“à“–‘à‘O•û‚̑ΐöŒx‰ú‚ðs‚È‚¢‚½‚éŒã @@@@@@@”òs‹@‚ðŽg—p‚µ—\’è‚ÌŒx‰úqs˜—ñ‚É”C‚¸‚ׂµ 17.04.30Fƒgƒ‰ƒbƒN` @@@@@`“쐅“¹oŒ‚ŒãA”òs‹@‘à‚ðŽû—e` @@@@@`05.02 0600 ƒ{[ƒQƒ“ƒrƒ‹…“¹–k•ûŠC–Ê‚É‚Ä‘æ˜Zí‘à‚ɍ‡“¯` @@@@@`05.02 ƒ{[ƒQƒ“ƒrƒ‹…“¹‚É‚Ä“G”òs’ø‚ðŒ}Œ‚‚̈ה­ŠÍ‚µ‚½ŠÍí‚P‹@”­“®‹@•s’²‚É‚æ‚è’Ä—Ž` @@@@@`05.03 ‘’© ŠÍU‚R‹@AŠÍí‚R‹@‚ɂăcƒ‰ƒMˆÐŠd”òs` @@@@@`05.04 ƒcƒ‰ƒM—ˆP‚Ì“G‹@“®•”‘à‚ðõ“G` @@@@@`05.05 ŒßŒã —A‘—‘D’cã‹ó‚𒼉q` @@@@@`05.05ƒVƒ‡[ƒgƒ‰ƒ“ƒh 17.05.05F‰^‘—ŠÍuÎ˜Lv‚æ‚è”R—¿•â‹‹ 17.05.06FƒVƒ‡[ƒgƒ‰ƒ“ƒh`—A‘—‘D’c‚ɐڍqA‘΋óŒx‰ú` @@@@@`05.07 0530 ŠÍí‚S‹@AŠÍU‚P‹@”­ŠÍA‘D’cã‹ó’¼‰q` @@@@@`05.07 0630  “G‹@“®•”‘à”­Œ©‚Ì•ñ‚É‚æ‚èŠÍU—‹Œ‚€”õ` @@@@@`05.07 0830  ŠÍí‚R‹@”­ŠÍAŠÍí‚S‹@AŠÍU‚P‹@Žû—e` @@@@@`05.07 0850  “G‹@—ˆP` @@@@@`05.07 0917  ŠÍí‚R‹@”­ŠÍ` @@@@@`05.07 0920 ”òsb”Œ㕔¸~‹@‘O•û‚É”š’e–½’†AŠÔ‚à‚È‚­‰EŒ½Œã•”‚É‹›—‹–½’†` @@@@@`05.07 0931 ‘ˆõ‘Þ‹Ž”­—߁iŒvF”š’e13”­A‹›—‹‚V”­–½’†AŒ‚’Ä‚S‹@j
17.05.07F’¾–v 17.05.20F—Þ•Ê“™‹‰íœF“à—ß‘æ878† 17.05.20FœÐF“à—ß‘æ880†
‘rŽ¸êŠFS10.29-E152.55 ƒfƒ{ƒCƒl‚Ì59“x52Š\ ‘rŽ¸Œ´ˆöF•Äq‹ó•êŠÍYorktown(CV-5)‹y‚ÑLexington(CV-2)ŠÍÚ‹@‚É‚æ‚éUŒ‚

“¯Œ^ŠÍ

 ‚èi–PjB

•º‘•

i‰^‘—ŠÍEö…•êŠÍŽžj
 Žl\ŒûŒa”ª‹ãŽ®\“ñ‘WŽµ“ñ—ü‘•‚Šp–C‚QŠîA
 ‹ãŽlŽ®…ã’ãŽ@‹@‚R‹@B

iq‹ó•êŠÍŽžj
 Žl\ŒûŒa”ª‹ãŽ®\“ñ‘WŽµ“ñ—ü‘•‚Šp–C‚SŠîA‹ã˜ZŽ®“ñ\ŒÜ–®ŽO—ü‘•‹@e‚SŠîB

 y…—‹ŠÖ˜Az
 ‹ãŒÜŽ®”š—‹‰üˆê‚SŒÂ

 yq‹ó‹@ŠÖ˜Az
i17.01.20F’萔j
 —뎮ˆê†ŠÍãí“¬‹@“ñŒ^i‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‘ã—pj16‹@i‚¤‚¿•â—p‚S‹@jA
 ‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@12‹@i‚¤‚¿•â—p‚R‹@jB

i17.01.20j
 ‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‚U‹@A‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@13‹@B

i17.02.04j
 ‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‚U‹@i‚¤‚¿•â—p‚R‹@jA‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@12‹@A
 —뎮ŠÍãí“¬‹@‚X‹@i•ÛŠÇ‹@ÞjB

i17.02.13-02.26FŽg—p‰Â”\”j
 ‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‚S‹@A‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@‚X‹@B

i17.04.19-04.23FŽg—p‰Â”\”j
 ‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‚S‹@A‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@‚U‹@A—뎮ˆê†ŠÍãí“¬‹@10‹@B

i17.04.24FŽg—p‰Â”\”j
 ‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‚U‹@A‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@‚R‹@B

i17.05.07FŽg—p‰Â”\”j
 ‹ã˜ZŽ®Žl†ŠÍãí“¬‹@‚T‹@A‹ãŽµŽ®ˆê†ŠÍãUŒ‚‹@10‹@A—뎮ŠÍãí“¬‹@‚V‹@B

ŽÊ^Ž‘—¿

 ŽGŽu¢ŠE‚ÌŠÍ‘DvŠClŽÐ 1994”N5ŒŽ†•Êûu“ú–{q‹ó•êŠÍŽjv(P.73-74)
 ŽGŽu¢ŠE‚ÌŠÍ‘DvŠClŽÐ 1997”N3ŒŽ†‘Š§u“ú–{ŠCŒR“Á–±ŠÍ‘DŽjv(P.58-59)
 ŽGŽuŠÛƒXƒyƒVƒƒƒ‹v’ª‘–[ No.29uö…•êŠÍv (P.6-13)
 ŽGŽuŠÛƒXƒyƒVƒƒƒ‹v’ª‘–[ No.38u“ú–{‚Ì‹ó•êIIv (P.10-13)
 ŽGŽuŠÛƒXƒyƒVƒƒƒ‹v’ª‘–[ No.129uíŽž’†‚Ì“ú–{‚Ì‹ó•êIv (P.45-47)
 ŽGŽuŠÛGraphic Quarterlyv’ª‘–[ No.17uŽÊ^W@“ú–{‚̏¬ŠÍ’øv(P.46-47)
 ŽGŽuŠÛƒGƒLƒXƒgƒ‰v’ª‘–[ ‘æ˜Z\ˆêWu˜A‡ŠÍ‘àv(P.21)
 uŽÊ^“ú–{ŠCŒR‘SŠÍ’øŽjv ‡ŠƒxƒXƒgƒZƒ‰[ƒY H06.12 •ŸˆäÃ•v (2727,2728)
 uŠCŒRŠÍ’øŽj3v ‡ŠƒxƒXƒgƒZƒ‰[ƒY S57.04 •ŸˆäÃ•v          (3232,3234-3259,3632-3653)
 u“ú–{ŠCŒRŠÍ’øŽÊ^W@q‹ó•êŠÍE…ã‹@•êŠÍvƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ H17.06 ŒàŽsŠCŽ–—ðŽj‰ÈŠwŠÙ(P.88-91)
 u“ú–{ŠCŒRŠÍ’øŽÊ^W@ö…ŠÍEö…•êŠÍvƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ H17.12 ŒàŽsŠCŽ–—ðŽj‰ÈŠwŠÙ(P.180-182)
 "Naval History and Heritage Command" Catalog #:80-G17015,17024-17026,17046-17048 

‘O‚̊͂ց@©@‰^‘—ŠÍ@¨@ŽŸ‚ÌŠÍ‚Ö

‘O‚̊͂ց@©@ö…•êŠÍ@¨@ŽŸ‚ÌŠÍ‚Ö

‘O‚̊͂ց@©@q‹ó•êŠÍ@¨@ŽŸ‚ÌŠÍ‚Ö

Home‚Ö–ß‚é